宫北大街的帽铺——德兴(性)
娘娘宫的宫北大街原有一家德兴帽铺,这句骂人的话:“德行”,天津人也用俏皮话拐个弯儿来说。
近视眼念天益斋——大盖(概)齐(其)
店名“天益斋”和“大盖齐”,用繁体字写出来,字形酷似。天津话把差不多,差不离儿,说成“大概其”,就讽刺那种粗枝大叶的人。
娘娘宫的小玩意儿——耍货儿
旧时天后宫专卖儿童玩具的小摊儿很多,人们称它为“耍货摊”。所谓“耍货”,是指供小孩玩耍的各种小玩意儿。这句俗语批评工作不扎实、办事耍乎的年轻人。例如“这小子是‘娘娘宫的小玩意儿——耍货儿’,关键时准给你掉链子!”
大德祥改祥记——缺了大德了
老字号“大德祥”改称“祥记”,新字号里少了“大德”俩字。“缺大德”,就是讽刺那些道德败坏、坏事做绝的人。
爆笑!天津人常说的经典俏皮话,太哏儿了哈哈哈哈
生活篇
王二爷剥蒜——两耽误
王二爷孤身一人,同院住着张、李二位邻居,每逢包饺子都会端一碗过来,天长日久形成习惯,二爷见谁家包饺子,就会剥好蒜等着。一天,两家同时包饺子,王二爷便剥蒜等着。二位邻居见二爷如此,都以为对方已将饺子送去了,于是王二爷干等半天,一个饺子也没有吃上。此语形容办事不周,误人误事,影响了双方。
武大郎放风筝——出手不高
武大郎身材矮小,伸出胳膊来也不如别人,故此说出手低。此语比喻某人穷抠儿,小气,办事不大方。
兔儿爷掉河里了———不敢劳(捞)您金身大驾
兔儿爷是泥做的,身上画有金彩,这要是掉进河里,谁能捞得起来呀?此语常指不敢给对方添麻烦,也不愿意惊动对方。
狗掀门帘——全凭一张嘴
比喻人能说会道但没有实际本领。如:你瞧他那样儿!狗掀门帘------全凭一张嘴。
爆笑!天津人常说的经典俏皮话,太哏儿了哈哈哈哈
习俗篇
灶王爷横批——一家之主
旧时灶王爷的对联一般是“上天言好事,下界保平安”,横批配上“一家之主”。“灶王爷的横批——一家之主”,比喻为主持家务的人。
三十晚上吃团圆饭——人齐话圆
中国有年三十晚上一家人吃团圆饭的习俗,一大家聚在一起,人多了自然也有说不完的话题。
拜佛进了玉皇阁——找错了门儿
玉皇阁是供奉玉皇大帝的神庙,拜佛进了玉皇阁,可不就是走错门了嘛!
外甥打灯笼——照舅(旧)
这里的照舅是说天津卫有个习俗,过年时新出生孩子的舅舅要给孩子买一盏灯笼,名叫舅舅灯,灯有登高之意。外甥得到玩具,舅舅得了祝福,可谓是一举两得。
返回搜狐,查看更多